Edited on Sat Sep-22-07 01:36 PM by Rob H.
From Apple's site:
Try Disk Utility
1. Insert the Mac OS X Install disc that came with your computer, then restart the computer while holding the C key.
2. When your computer finishes starting up from the disc, choose Disk Utility from the Installer menu. (In Mac OS X 10.4 or later, you must select your language first.)
Important: Do not click Continue in the first screen of the Installer. If you do, you must restart from the disc again to access Disk Utility.
3. Click the First Aid tab.
4. Click the disclosure triangle to the left of the hard drive icon to display the names of your hard disk volumes and partitions.
5. Select your Mac OS X volume.
6. Click Repair. Disk Utility checks and repairs the disk.
Tip: Always start up your computer from an Install or Restore disc when using Disk Utility to verify or repair your startup volume. Otherwise, you might see some disk error messages.
You could also try running file system check (fsck), but that's a little more complicated to get under way as it has to be run from the command line. Some instructions are provided
here. Note that it requires starting up in single-user mode, which Apple explains how to do
here.
As far as the weird graphic behavior is concerned, I have no idea. :shrug: I've never seen anything like that on my iMac.
Edited to add: I would recommend against using Norton Utilities--my mom used it on her eMac and wound up having to reinstall the OS because Norton screwed some things up. It's also incompatible with anything beyond Mac OS X 10.3, iirc.