Diner annuel des correspondants de la Maison Blanche: allocution de clôture par Stephen Colbert - 28 mai 2006
All mistakes are mine!!! The video is available on the web: Thank you Stephen Colbert or on your favorite P2P network. You can also buy the DVD of the full event on C-SPAN]
Merci, mesdames et messieurs. Avant de commencer, on m'a demandé de faire l'annonce suivante: la personne qui a garé les quatorze 4x4 blindés noirs devant la porte est priée des les déplacer: ils bloquent quatorze autres 4x4 blindés noirs qui doivent sortir.
Wow. Wow, quel honneur. Le diner annuel des correspondants de la Maison Blanche. Etre assis ici, à la même table que mon héros, George W. Bush, être si prêt de l'Homme. J'ai l'impression de rêver. S'il vous plait, que quelqu'un me pince! En fait, je suis un profond dormeur, cela ne suffira pas. Que quelqu'un me tire dans la figure... Il n'est vraiment pas là ce soir? La seule personne qui aurait pu aider.
Bon, avant que je commence, si quelqu'un a besoin de quelque chose d'autre à leur table, parlez lentement et clairement dans le numéro de votre table. Une personne de la NSA sera à vos côtés avec un cocktail un instant plus tard
http://reupp.free.fr/nasm/article/colbert2006.html