Denuncian hostigamiento contra latinos en Iowa
Líder de NALEO manifestó que estos incidentes deben ser reportados al Departamento de Justicia de Estados Unidos
Eileen Truax
Viernes, 11 de enero de 2008
NASHUA, New Hampshire.— El pasado 3 de enero Arturo y José León llegaron a votar al precinto demócrata en Estherville, Iowa, acompañados por otros 10 latinos y miembros de sus familias que, aunque no estaban registrados para votar, querían verlos participar por primera vez en un caucus. Llegaron vestidos para la ocasión, tímidos y entusiasmados, pero al entrar su entusiasmo fue borrado de un golpe.
(SILVERIO)
Tan pronto aparecieron en el salón, un grupo de simpatizantes de John Edwards empezó a burlarse de ellos. "Ellos no sabían que mi compañera Ana, que estaba ahí para ayudarles a traducir, sí entendía inglés", relata Margueritea Jiménez, quien participó en los caucus como voluntaria en la campaña del gobernador de Nuevo México, Bill Richardson. "El grupo que apoyaba a Edwards abiertamente se burló de ellos, pensando que no les iban a entender".
De acuerdo con los testimonios de Ana y Margueritea, el espacio donde se celebró el caucus estaba tan lleno cuando los León llegaron, que les negaron un espacio "oficial" dentro del salón para representar al grupo que apoyaba a su candidato, Richardson. "En lugar de eso, me dijeron que se podían quedar parados en un rincón, atrás de las cámaras de una televisora", señala la voluntaria. En el caso de Arturo, de 87 años, la persona que dirigía las actividades dijo que él podía votar antes que todos y salir al pasillo para buscar una silla.
Finalmente, tras sentir que no eran bienvenidos, 10 de los 12 latinos que iban a votar por primera vez decidieron retirarse, entre ellos Arturo.
...
http://www.laopinion.com/archivo/index.html?START=1&RESULTSTART=1&DISPLAYTYPE=single&FREETEXT=NALEO&FDATEd12=&FDATEd13=&BOOLp00=&SORT_MODE=datedes